Guia Cria Rio!

10 / 44

8
Polo de Petrópolis
Formando um dos maiores polos
industriais do ramo de vestuário do
Brasil, as confecções petropolitanas
produzem moda para atender a
diversos públicos. Marcas que
nasceram em Petrópolis já se
consolidaram no cenário nacional
e apresentam criações que refletem
a identidade brasileira, com
alta qualidade e diversidade –
características fundamentais para
conquistar consumidores exigentes,
que acompanham as novidades das
passarelas dentro e fora do país.
Forming one of the largest industrial
centers in the clothing business in
Brazil, the industries in Petrópolis
manufacture fashion to cater to
different audiences. Brands that were
born in Petrópolis are consolidated
in the national scenario and
present creations that reflect the
Brazilian identity, with high quality
and diversity - key features to win
demanding consumers that follow
the news of the fashion shows both
national and international.
Representação
Representation
SINDCON
Sindicato das Indústrias de
Confecções de Roupas e Chapéus
de Senhoras de Petrópolis
h Rua 24 de maio 2/3º andar
Centro Petrópolis
a +55 (24) 2231-6031
t Addison Freitas Meneses
D
m
Polo Leste Fluminense
O APL de Confecções e Moda do
Leste Fluminense é composto por
empresas da região leste do Estado
do Rio de Janeiro, abrangendo as
cidades de São Gonçalo, Niterói e
Itaboraí, que atuam com a produção
de roupas, acessórios, uniformes,
aviamentos, estamparia, lavanderia,
artigos de cama, mesa e banho, moda
íntima, moda praia, fitness, entre
outros artigos da cadeia produtiva
de confecção. Moda feminina,
malha e jeans compõem um estilo
descontraído.
The district of Fashion Industries
in the East Fluminense [East of the
State of Rio] consists of companies
in the eastern region of the State of
Rio de Janeiro, including the cities
of São Gonçalo, Niterói and Itaboraí,
working with the production of
clothes, accessories, uniforms, trims,
printing, laundry, bed, table and
bath articles, underwear, swimwear,
fitness wear and other articles in the
clothing production chain. Women’s
wear, knitwear and jeans make up a
relaxed style.
Representação
Representation
SINDICONF
Sindicato da Indústria de
Alfaiataria e de Confecção
de Roupas de Homem de Niterói
h Rua Visconde de Uruguai 535
13º andar Centro Niterói
a +55 (21) 2603-8866
t Aldeir de Carvalho
D
m
Polo de Campos
Situada na região norte do
Estado do Rio de Janeiro, Campos
dos Goytacazes conta com
estabelecimentos industriais e
comerciais na área da moda que
geram muitos postos de trabalho
para a região. A produção de peças
de vestuário é bastante diversificada,
incluindo artigos de jeans, lingerie,
moda praia, modinha, surfwear,
acessórios e uniformes. A cidade
é cortada pela BR 101 e se localiza
entre duas capitais: Rio de Janeiro
e Vitória.
Located in the northern region of
the State of Rio de Janeiro, Campos
dos Goytacazes has industrial and
commercial establishments in the
fashion industry that generates many
jobs for the region. The production of
garments is quite diverse, including
articles of jeans, underwear,
swimwear, fast fashion, surf wear,
accessories and uniforms. The city is
located near the BR 101 highway and
is located between two capital cities:
Rio de Janeiro and Vitória.
Representação
Representation
SINDVEST
Sindicato da Indústria
do Vestuário do Norte Fluminense
h Rua Bruno de Azevedo 37
Parque Tamandaré
Campos dos Goytacazes
a +55 (22) 2733-2230
t Luis Carlos Damião Soares
D