Guia Cria Rio!

11 / 44

9
Polo de Cabo Frio
Mais conhecida como “rua dos
biquínis”, a Rua José Rodrigues
Povoa é um verdadeiro shopping a céu
aberto, com muitas lojas que geram
empregos diretos para a cidade.
O produto: moda praia.
Better known as “bikinis street”,
José Rodrigues Puebla Street is a
true open-air mall with many shops
that generate direct jobs for the city.
Product: swimwear.
Representação
Representation
SINDICONF
Sindicato da Indústria de
Alfaiataria e de Confecção de
Roupas de Homem de Niterói
h Rua Visconde de Uruguai 535
13º andar Centro Niterói
a +55 (21) 2603-8866
t Aldeir de Carvalho
D
m
Sebrae RJ
a +55 (21) 2212-7893
t Elisandra Weigert
D
Polo de Nova Friburgo
Nova Friburgo é reconhecida por seu
polo de moda íntima, que conta com
grande concentração de empresas
deste segmento no mesmo espaço
físico. A região também é berço
de grandes marcas de fitness e
acessórios. Seu comércio permeia
os circuitos de Olaria e Ponte
da Saudade. As confecções de
pequeno, médio e grande porte estão
espalhadas pelos bairros da cidade
e municípios do entorno. Em alguns
segmentos, o polo é responsável
por 25% da produção do mercado
brasileiro.
Nova Friburgo is recognized for its
underwear industry, with a large
concentration of companies in this
segment in the same physical space.
The region is also home to big brands
of fitness wear and accessories.
Its trade permeates the Olaria and
Ponte da Saudade circuits. The small,
medium, and large sized clothing
industries are scattered through
the neighborhoods of the city and
the surrounding counties. In some
segments, the complex is responsible
for 25% of the Brazilian market.
Representação
Representation
SINDVEST
Sindicato das Indústrias do
Vestuário de Nova Friburgo e Região
h Av. Ariosto Bento de Mello 65
lojas 3-4 Centro Nova Friburgo
a +55 (22) 2523-8531/2533-2279
t Marcelo Porto
D
m
Polo de Itaperuna
Coordenado pelo Sincronerj, o polo de
moda da região noroeste fluminense
é representado por micro e pequenas
empresas de 13 municípios, sendo
este o setor responsável pela maior
geração de empregos da região.
Cerca de 70% da produção regional é
voltada para o segmento de lingerie
noite, mas também estão em alta
as confecções de lingerie dia, moda
fashion, surfwear, camisaria, moda
infantojuvenil e fitness.
Coordinated by Sincronerj, the fashion
complex of the northwest region of Rio
de Janeiro is represented by micro and
small businesses in 13 municipalities,
and this is the sector responsible for
most jobs in the region. About 70%
of the regional production is geared
towards the night lingerie segment,
but day lingerie, fashion wear, surf
wear, shirts, juvenile fashion and
fitness wear are also uptrend.
Representação
Representation
SINCRONERJ
Sindicato das Indústrias de
Confecção de Roupas no Noroeste
do Estado do Rio de Janeiro
h Rua Apolinário Cunha 51
Governador Roberto Silveira
Itaperuna
a +55 (22) 3824-6500
t Leandro Chaves
D